LEC Contact 1: Paraphrasing Manisha Choudhry, Head of Content, Pratham Books, Author & Translator

We have an opportunity with children’s literature in this country. There are as many languages as there are childhoods in India and we need as many stories in print. Stories and literature are necessary in every language for every child. When children see themselves in in a story, they feel comforted. They feel validated and included. The question of what sort of literature to publish, with what kind of representation and quality is important but also difficult to answer. Children who read English and Hindi think poorly of regional languages. English is often considered superior and drawing attention to regional and lesser spoken languages becomes an uphill task. If I had the power, I would make a book about and for every child.

Children learn everywhere. Children learn from experience. Children learn from magic. There is much scope for magic in children’s literature. Some children like nonfiction, some fantasy. When children’s literature isn’t available in a child’s mother tongue, you deprive a child’s of her language and hence, a part of life and her brain. If you teach a child a language alien to her and comfortable to you, you alienate the child from her family, with whom it becomes increasingly difficult to communicate for the child.

Children learn from experience and how you provide the open and happy library experience will determine their relationship with books. Libraries should be free spaces and children shouldn’t be restricted by levels in their reading. Choice and autonomy are important but also difficult to provide, because as adults and caregivers we feel we know better. Children must be heard and listened to. Children learn to decide and make them own decisions if given the chance, if we are patient.

It is important for a child to talk about her decision in choosing a particular book, reading a book and her experience with a book. We must direct a child as little as possible. We seem to know better all the time because we worry too much. The cycle will continue unless we stop. We worry too much about the socially accepted definition of what makes a good girl and what makes a good boy.

It is important for not only children, but all of us, to meet more people, speak more languages, read more languages. The effects of participating in a plural world are great and positive. A child will learn to reflect critically the more she reads. What education and independence do we have in mind when we try to school children? What is the goal? Do we want a thinking child or a child who conforms? What we want determines what books we consider good and what books we consider not so good or inappropriate.

Many Indian authors have written children’s literature but they never publicized it or sent it for reprint. Most famous authors and Sahitya Akademi award winners have written children’s literature too. Amir Khusro, Mirza Ghalib, Mohd Iqbal, Dr Zakir Hussain, Prem Chand in Hindi, Rabindranath Tagore, to name a few. But the books are either missing or inaccessible. That shows you the status of children’s literature in the country. Good children’s literature can provide great pleasure to adults as well.

If all of us agreed that children’s literature is important, then perhaps we would have greater support for children’s literature. Our habit of seeing education as purely academic will harm us. We will realize it the day when all rivers are dry, all trees have been cut. Children’s literature will play a critical role in expanding a child’s scope of learning beyond exams into critical thinking.

The library educator’s course has kicked off!

Written by Parag Team

The library educator’s certificate course (LEC) organized by Parag kicked off on May 23rd. The five days of contact (May 23-27) were enriching, encouraging, participatory and exhausting. Participants came from as near as Abu Road and as far as UP and Uttarakhand. A few participants stepped out of their hometowns for the first time, as they made their way to Sirohi, Rajasthan otherwise famous for Mt. Abu. Sirohi also has a public library nestled in a beautiful heritage building. One section of the library now houses a children’s corner, where the LEC contact sessions were hosted.

Among participants, there was a healthy mix of those who spoke their mind and the quiet ones who took some time opening up. The mix of faculty and mentors was equally eclectic and rich with many years of experience working with children, books and reading. Since this is a residential course, faculty, mentors and participants got to interact beyond the sessions, over dinner and breakfast.

Participants, faculty and mentors debated on the appropriate meaning of the word ‘library’. Is a library an exclusive space? Is a library anywhere a child reads a book? Multiple other debates ensued from sessions over the five days that continued over dinner. What is a good book? What does censorship mean in a child’s world? When is the right age to share electronic media with a child, if at all? How do we curate our library collection? Inclusion in literature was a huge gap area identified, as participants pinned the geographic locations of the stories they read over the week on a map.

 

DSC04754

DSC04771

DSC04777

With games, role play, energisers and poems there was never a dull moment. Theory was balanced with activities, which gave participants an opportunity to try out what they had read. Alternatively, activities were organized and then connected to academic reading to establish ideas and concepts. Participants made their own library cards, borrowed and read a variety of books. They discussed the stories and gave book talks. They wrote their daily journals about the day’s experience and a few shared the same.

The sessions gave participants and faculty food for thought and had many reflecting on their current library practices. There was much anxiety about choosing, writing and submitting assignments during the distance mode. Since many came from far flung areas with intermittent or no internet connectivity, apprehension was high on the use of Moodle, the course’s technology interface, where they can participate in group discussions, start discussions and keep in touch. But if you are a participant and reading this blog you have nothing to worry about!

LEC 2016 Hindi

Course-announcement-page

Download Course Prospectus 

LEC 2016 Course Prospectus (English)

LEC 2016 Course Prospectus (Hindi)

 

Download Application Form 

LEC 2016 Course Application Form (English)

The Hindi Application form is available in two fonts – UNICODE and Kruti Dev 21

LEC 2016 Course Application Form (Hindi – UNICODE)

LEC 2016 Course Application Form (Hindi – Kruti Dev 21)

If you wish to use the application form in Kruti Dev font, please download the font given below and paste it in ‘Fonts’ folder in your computer’s Control Panel, before opening the application form.

Download Kruti Dev font

For any queries, write to us at parag@tatatrusts.org or call us on 011-66137703

Library Educators Workshop – Kalike, Karnataka

Perhaps the most fulfilling aspect of my work in Bookworm is that I get to share our experiences in a learning environment with other people.

I was in Yadgir District in North East Karnataka doing a workshop for 50 ‘animators’ who will open library rooms in 50 Government schools and the joy of sharing books, book related activities and story telling pedagogies leaves me exhilarated at the most exhausting times.

IMG_4186

Kalike ( www.kalike.org) is a Tata Trusts initiative that works in education, health, water sanitation and livelihood in the region and a harder working team is perhaps hard to find ! I was honoured to be a part of the library growth opportunity with my friend and co library educator Usha Mukunda.

We worked hard as we are want to do every time we are paired together, but often bring out the best in each other and the participants. From the first day, we sensed a group that was very engaged, open to discussion and questioning ( critical library educator features we watch for) and eager to learn.

IMG_4258

IMG_4213

We explored books through a variety of library games and energised ourselves with sharing, book exchanges, scribble mural to decorate our library and understanding about ways of building and strengthening relationships with books.

IMG_4253

IMG_4257

I feel my last few days were enriching and spent well and as ever I am grateful for this journey of  crawling with bookworms in different corners of this country.

IMG_4229

Originally posted at Bookworm’s website.

Art, Creative Expressions and Book Making

Arti

( on behalf of the OELP Team)

We are happy to inform you that a three day workshop on “Art, Creative Expressions and Book Making” was organised by OELP from the 21st to 23rd of August 2015 at Nallu village and was attended by our village library members from Patan, Kankniawas , Phaloda and Chundri villages. The participating  children were in the age group of 10 to 14 years.The idea behind this creative workshop was to enhance the available creative skills and help these children to pick up the skills of story writing and book making. The ultimate aim of the workshop is to equip children to create their own books which can initially be shared within the OELP libraries, and at a later point of time perhaps even with a wider audience.

For the detail report please see the link below

Art, Creative Expressions and Book Making

We’d really appreciate your responses and suggestions.